أنا لا أهتم إ\ا كنت تصدق أم لا,
لكن هذه الخريطة سوف ترشدك إلي كنز مخبأ
في المحيط الهاددي علي جزيرة بونجو,بونجو بونجو أنا أعرف
وهي حتي غير موجوه علي الخريط.ة وحتي إسترليا لم تكن موجوده في وقت ما.
إذا كان قاربك جاهز, سوف تعثر عليها
نعم أنه جاهز ,ولكني أحتاج ألفين لدفع أخر قسط
حسنا يمكنك المراهنة علي الخيول أنا ؟ أبدا لن أفعل
انهم يعرفونك أكثر مني أنا
أسمع يا فتي ,أنا أصيبت بست أمراض للمحافظة علي هذا الكنز
لقد قلت لك بأنه موجود
ها هم الالفين المطلوبين ولكني أحذرك ...
حسنا يا عم برادي سوف ارحل غدا صباحا
عند الفجر
سيكون هناك كنز يا فتي حتي علي بابا لم يحلم به
وهو بإنتظارك
من يجد صديقا يجد كنزا
مرحبا ألن مرحبا
هل تريد شرابا أخر ؟ لا شكرا أنا مفلس
الحظ يعاندك ؟ أليس كذلك ؟ أخشي ذلك
لقد خسرت ألفين دولار للتو بإهمال,
فلم تكن نقودي هل تريد نصيحتي ؟
سيقام سباق سنوي , دبر بعض النقود , وراهن بهم كلهم علي بيغ فيل
إقترض, إفعل أي شي
لو راهنت بكل شي علي بيغ فيل سوف تجني ثروة
بيغ فيل ؟ شوكوليت هو الأفضل
فريسكو يملكه سوف يفوز
ألن , هؤلاء أشخاص أشرار من شيكاغو لا يمزحون
سوف يضربون الفارس لقد راهنوا بأموالهم علي بيغ فيل
بيغ فيل شكرا ليندا
علي ماذا ؟ أ نا لم أخبرك بأي شي بالطبع
نقابة العمال في شيكاغو يعتقدون أن شوكولايت سوف يخرج من السباق
لقد راهنوا بثقلهم علي بيغ فيل
وباالمقابل نحن نراهن بثلاثين ألف علي شوكولايت
عظيم , أتعرف ماذا دعني أخبرك
ضع خمسة عشر ألف أخري علي شوكوليت
لكنهم قالوا انه لن يفوز فريسكو ؟
وأنا قلت أن الفائز هو شوكولايت
تستطيعين الاهتمام بفارس بيغ فيل
ماذا يعرف هؤلاء الأغبياء في شيكاجو ؟ أنا اوافقك الرأي يا فريسكو
أنا لا أحب أن أخذ أوامر من أشخاص لا أعرفهم
كيف سيصل البنات للفارس؟ يقومون بإغراءه
مرحبا ماذا تفعل هنا أيها القذر ؟
ألازلت تراهن بنقودك علي الخيول التي تأتي في المؤخرة ؟
لا , الان لدي وسيط فقد تعلمت الدرس
أأنت ذاهب لتراهن علي شوكولايت ؟
بالطبع هذا مؤكد خمسة عشر ألفا
سوف يكونون ثلاثين ألفاً , سلام يا غبي إسمع
شوكولايت سيربحك نقودا بالتساوي ولكني أعرف شخص يدفع الضعف
إذا راهنت معه فسوف نقتسم الفرق
لن يعرف رئيسك بما حدث حسنا , هيا بنا
إنتظر , لابد ان أفعل هذا بمفردي هذا الوسيط يعمل في السر
أنت تثق بي ؟ أليس كذلك ؟
بالطبع , إلا إذا كنت ترغب بالموت ورأسك مسحوقة يا غبي
كن حذرا ....سلم النقود إلي الطاولة
بفارق جيد , بيلفاجور يقود السباق يتبعه جان كالاميتي
روبنسون , شوكولايت ثم بيغ فيل
تخيل هذا الأحمق سوف يعطينا ضعف ما كنا سنربحه علي شوكولايت
رائع , في صحة فاعل الخير لنشرب نخب شوكولايت
نعم , هذا صحيح
ومع بلوغ المرحلة النهائية يتقدم بيلفاجور و شوكولايت
هيا يا فتي أين بيغ فيل ؟
لقد راهنت بمبلغ كبير عليه
بيغ فيل هناك في االمؤخرة , أنه الاخير هيا أربح يا شوكولايت
هيا ...هيا
ثمانية عشر مترا متبقية للفوز شوكولايت يفوز بفارق طول
الفائز بالسباق هو شوكولايت
المركز الثاني بيلفاجور المركز الثالث كالاميتي جان
ها هو , إمسكوه هيا , تحركوا
عمي برادي , إفتح
إنه مفتوح دائما برادي
عمي برادي , أنه انا هيا إنهض ..
ماذا هنالك أخبار جيدة
بالتأكيد
أنا جاهز للرحيل ولكن لابد أن تدعمني ماديا
خمسة عشر ألفا والخريطة بالطبع وسوف أدفع لك لاحقا
ما ذا دهاك ؟ ألا تثق بي ؟
أثق بك ؟ بالضبط
أنا لا أثق بأحد علي الاقل بك أنت
لا ترجع إلي هنا بدون نقود
عمي برادي , إنهض كل شي جاهز للرحيل
لايمكنك التخلي عن كل شي الان أليس كذلك ؟
مرحبا
ماذا فعلت بالخمسة عشر الف دولار ؟ ماذا ؟
هل أنت أطرش أو ماذا ؟ الخمسة عشر ألف دولار
خمسة عشر ألفا ...ماذا تريدون من أنتم ؟
كف عن ألاعيبك معنا يا فتي
الان فهمت أنتم تظنون أنني ألن
لا , أنا جوني أخيه التوئم
معقول ؟ معقول جدا , هذا يحدث دائما
إنه عبء عليه لابد أن اتحمله
لا تقلق , سوف نضع أسمك علي قبر أخيك
إنتظردقيقة
إسمع يا فتي , الامور هنا تبدو غير جيدة لك
خذ هذا وإذهب !لقد تناولت فطوري
لا , الخريطة بداخله !الخريطه
خذها وإذهب من هنا
سوف يكون هناك مياه كثيرة سأحتاج إلي قارب
هل تحتاج إلي قارب ؟
لقد كنت أمزح عندي قارب عظيم
لا تضيع الخريطة لا تقلق
لانه فعلا يوجد كنز
هيا بنا يا حصان
إبقي عينيك عليه هل تراه ؟
لا
شارلي أوبريان , ساعي بريد يعمل بشكل جزئي في مكتب بريد مونتري
وأحسن متذوق أكول معروف في المقاطعة
مائة وخمسون وجبة من فاصوليا بوسطن
إنه ليس بعمل سهل إذا اردت تجربته
السيد اوبريان ضرب رقما قياسيا في بداية هذه السنة
حيث إلتهم مائتان قطعة هامبورجر في وجبة منتصف الليل
سيداتي وسادتي إنه لشرف كبير وعظيم
ان أقدم لكم السيد شارلي أوبريان
هيا يا اطفال , أفسحوا الطريق
هل تعتقد إنه بإمكانك أن تفعلها وتلف العالم
طبعا أستطيع
شكرا لمربي الفواكه اللذيذه من شركة الأخوان بافين
ناهيك عن جائزة العشرون الف دولار
والتي سوف يدفعوها لك في حالة فوزك
كثير من الحيوية والنشاط في مربي بافين
ولكن ألم يدفعوا لك ؟
شارلي أوبريان , أنت رائع
نريد أن نعرف بصراحة , كيف تشعر وانت ذاهب للسفرحول العالم بمفردك
ماذا تعتتقد انك ستفقد أكثر عند الابحار لأيام عديدة
بدون ان تري اي أرض
مع برطمان مربي بافين أستطيع ان أبحر حول العالم
حسنا , لن تكون بمفردك كل هذا الوقت
سيداتي سادتي , بغبغائنا الجميل باكيتو سوف يذهب معه
هل باكيتو أيضا يحب مربي بافين ؟
إسأليه عن ذلك
باكيتو , هل تحب انت أيضا مربي بافين ؟
مربي وبيض مربي وبيض
ها هو يترك الرصيف هاهو يذهب
كانت معكم فلورا كوزينس من فورتيس روشا
هيا يا شارلي , رحلة سعيدة
مربي وبيض مربي وبيض
المربي إلي خارج القارب
المربي ..إلي خارج القارب
بافين ..إلي خارج القارب مربي وبيض
إخرس ..وإلا سأضع هذه المربي ! أنت تعرف أين
بعد دقيقتين سوف تصبح جاهزة
لاتمد رقبتك في فاصوليتي , فهمت ؟
خلصت ؟ غير معقول ؟
هل انت بغبغاء أو وحيد القرن بأجنحة ؟
إنظر إليه يا صديقي عندما أتحدث إليك
مربي وبيض
بابا سوف يضعك هنا في هذه المقلاة
سوف انزع كل ريشك من علي جسمك
سوف تصبح بغبغانا عاريا
بابا ..بابا
بابا لا يحب سارقي الفاصوليا باكيتو كاذب
سوف تحبس يومين في القفص
سوف تدمدم طوال الليل في القفص
شارلي ..شارلي ..تعال هنا
كيف حالك يا فتي ؟
كيف حالك أيها الجاموس ؟ رأيتك ترمي بضاعة راعي رحلتك في البحر
شارلي .. متي سوف تتوقف عن السفر بمفردك ؟
عندما أحصل علي قارب أكبر حيث يكون هناك أماكن كافية
لن يبحر معك أحد أبدا شارلي , هل تريد أي شئ ؟
لا , لكن حاول ان تزوراني عندما تستطيع
حسنا شارلي كيف حال جهاز اللاسلكي ؟
يعمل بشكل جيد
حسنا , سلام أيها البحار
حسنا , إذا باكيتو ليس انت السارق
لدينا سارق هنا في مكان ما يأكل الفاصوليا
حسنا .. أين انت ؟
طفيليي حقير , سوف أجبرك علي أكل كبدك
أين انت بحق الجحيم ؟ تعال هنا
سوف تبدأ عقوبتك من اللحظة اللتي إختبأت فيها هنا
هيا إختبأ يا فأر الشواطئ سوف أجدك عاجلا ام أجلا
حسنا باكيتو , قطعة اللحم هذه يمكنها ان تغص حصان
فهي تبدو لي كورك فرس النهر
لنضعها هنا في الهواء الطلق
اللص الخائن لربما ينجذب لها
لقطعة لحم عملاقة أليس كذلك ؟
نعم
طير جميل , الأن سأتظاهر بأنني مشغول باللاسلكي
أنا لك أنا لك أيضا
هللويا , بافين ينادي خفر السواحل افين ينادي خفر السواحل
خفر السواحل إلي بافين ماذا هنالك شارلي ؟
ليس هناك شئ محدد , كنت أتصل لاقول بأنني معلق
وان الطعم وجد لحمته
لم نفهم شارلي , انت تقول ان الطعم وجد لحمته ؟
نعم , تقريبا
نحن غير مخولين بإستقبال رسائل مشفرة من قارب خاص
انا آسف لابد أن أنهي المكالمة
لقد أصبحت الرؤية واضحة , والسمكة سوف تقفز الان , إنتهت المكالمة
حسنا يا طفيليي
فلنبدأ
متسلل ..ها ؟
مرحبا , أنا إسمي ألن
لا لا أنظر ,هناك سبب لكل هذا وقد جئت لأخبرك كيف حدث ذلك
إنزل هنا
لقد كنت أهرب من أشخاص أشرار يريدون الدم
نعم , وأنا أيضا كانوا يظنونني شخصا أخر
وقاربك كان ملاذي الوحيد
المكان الوحيد للإختباء
أيها الفأر المطبخي البائس
لا , إسمع لو أردت أنا علي إستعداد لدفع تذكرتي
تدفع لي ؟ سوف أحشرهم في سروالك الداخلي
لا , هل من الممكن مناقشة ذلك
خذ حذرك, أنها باردة
إنتظر , إخرجني من هنا
هذه جريمة , لايمكنك تركي هنا
إذا كنت لا أبالي بك لا أعتقد ان أحد سوف يفعل
مجرم
سوف تندم عل ذلك , موتي سوف يعذب ضميرك
للأبد
!لا
لديك صحبة الساعة 3
وهو أكثر إجرام مني أنا
اللعنة
هل صعدت ؟ نعم
إنه كبير مثلك تماما يا كابتن
انت مصرح لك بتوصيله إلي جزيرة الأرانب يا شارلي
حسنا , مفهوم
هذا ما سيحدث , سأخذك لجزيرة الارانب وأتركك هناك مع باقي الارانب وأطير بعيدا
آمل أن تعرف بأنك ستزودني بالخبز والماء
لمدة ثلاثين يوما وهذا صعب جدا فلابد أن تدعمني
خذ هذا كرم كبير
طبقا للقوانين البحرية
كان بإمكاني أن أرميك من القارب كالسمكة المعفنة
لا إسمع , لقد سقطت في الماء ولم ترميني
بالإضافة إلي إنك أنقذتني مما يقلل العتاب
بدلا من راكب متسلل أصبحت غريق تم إنقاذي , بسيط جدا
حسنا , متسلل أو غريق لا يُحدث معي أي فرق
لابد أن تنظف االمطبخ وسطح القارب والخزنات والسراير
وتلمع المعادن , وتحافظ علي مسار القارب ,وتتفقد الشراع
ولكن الملاحة ممنوعة أقصد الراكب المتسلل لا يستطيع الملاحة
حسنا فأنت غريق إذا تحرك إلي هنا وأبدا التنظيف
البطانية تخصني أيها البحار سوف انام قليلا
حاضر سيدي هل نظل علي هذا المسار ؟
أيقظني في الخامسة صباحا الا تريد أبكر من هذا ؟
إلا في حالة لو رأيت حوت طائر
حاضر سيدي
هذا اوبريان من علي متن القارب بافين حالة الطقس
لا تماثل أخر تقارير المطاة في وقت سابق
لوسمحتم التوضيح
بافين ينادي كاليفورنيا 2 أجب لو سمحت
أجب كاليفورنيا 2
كاليفورنيا 2 , كاليفورنيا 2 ماذا تريد ؟
السحب ليست كما في جهاز الراديو تبدو لي كأنها عاصفة.
انا من يقرر من ينظر للسحب ليس أنت , انت فقط تتفعل ما أقوله لك
أجب كاليفورنيا 2 كاليفورنيا 2 , بافين ينادي
أهناك مشكلة يا كابتن ؟
لا , لكن جهاز اللاسلكي لا يعمل
وفجأة تظهر لنا أشجار ! في وسط المحيط
لا , انها تبدو لي كحوت
ناولني المنظار ماذا؟
المنظار تقصد الذي يشبه منظار الميدان
اعطيني ...
ها هو , إمسك
لقد فقدت منظارك كابتن
نعم , أنا الذي فقدته
لا أحتاج إلي منظار ليخبرني
بان هناك جزيرة من الممكن أن تكون سراب
أي سراب ؟ أنت تراها أيضا انها جزيرة وعليها أشجار
نعم إني أراها الان إنها جزيرة
مؤكد بانك تري جيدا بدون المنظار يا كابتن
المشكلة الوحيدة هي أنها ليست مسجلة , هناك مياه فقط
علي مدي مائتان ميل من هنا لا توجد جزيرة واحدة
ربما تكون الرياح خدمتنا وتكون هذه جزيرة الأرانب
نعم , حسنا إخرس
المسار صحيح ومع ذلك يوجد أرض هناك
والخريطة تقول أنه لايجب أن تكون هناك أي أرض
هناك إحتمالين , إما البوصلة أو أكون أنا قد جننت
لكن , لو حدث ما أتوقعه فمن الافضل أن تبدأ بالصلاة
هل بالأمكان تصليحها ؟
لا..
هذه غير جيد للبوصلة
كم صلاة تعرف ؟؟
هناك صلاة الرب , والسلام الملكي , وصلاة التوبة
لا لا , لا تفعل شئ قد تندم عليه
أولا سوف أفعلها أنا غريق تم إنقاذه
سوف أري إذا كنت سأندم ؟
تعال هنا
إسمع يا كابتن , لابد ان نتكلم حول هذا
لدي شئ مهم أود أخبارك به ,قد يغير حياتك كلها
أنا الذي سوف أغير حياتك كلها
لا , إنتظر انا جاد في هذا
متسلل ها
لا تنسي ان الغريق المنقذ لابد من تسليمه للسلطات
وأنا سوف أسلمك لأسماك القرش لن يفرق معهم
إذا كنت متسلل أو غريق منقذ
انتظر , انتظر
القارب
هذا هو , يمكنك أن تفعلها يا كابتن
كدت ان تصل , تابع السباحة
إنسي يا كابتن , هذه هي الحياة
شكرا جزيلا
أملنا الوحيد هو تلك الجزيرة ,اتبعني
فئران ...فئران
شارلي ..اقصد كابتن أنا أسف
كابتن
لابد ان اخبرك بالحقيقة وكيف انتهي بي المطاف علي ..
تريدني أن اقترب , حسنا
كما كنت أقول اقترب اكثر , حسنا
انتظر , أسف علي البوصلة
أنا أعرف أنك علي حق ,وهو خطئي الذي أوصلنا إلي هنا
ولكن لدي سبب قوي أتري هذه الجزيرة
انها مهجورة , ولن تجدها في اي خريطة, فهمت ؟
طبعا فهمت أيها المراوغ انتظر
تعال هنا
لا , اهدأ اهدأ ؟ لقد فقدت قارب
وعقد إتفاق مع شركة مربي
لانتهي هنا علي جزيرة مهجورة مع شخص نذل مخادع
لا , ليس بجوز الهند , لن تستخدمه بأي حال من الأحوال فأنت شخص لطيف
لايوجد أحد هنا يحمل لك كمية الكره والبغض بقدري انا
أيها الطفيلي البائس
اهدأ قليلا .. لقد تركت عجلة القيادة ولهذا فقدت قاربك
كان يجب لأن أترك القرش يأكلك
والأن كيف سنرجع بعد أن نحصل علي الكنز ؟
كنز ؟ كيف عرفت ذلك ؟
كنز مخبأ يساوي ملايين الدولارات
علي هذه الجزيرة ؟ أهذا حقيقي ؟
انظر , سوف أبرهن لك هذه هي خريطة عمي
وهو مصاب بالتهاب سحائي وطاعون فرنسي
ماعدا هذا , كان سوف يكون هنا بنفسه
ويفترض علي ان أصدق بخريط كنز
رسمها عمك الذي يعاني من الألتهاب السحائي والطاعون ؟
لا , اهدأ شارلي اقصد كابتن
حسنا , لقد هدأت فلنفكر
لقد انتهينا علي جزيرة مهجورة
وإن لم أقتلك الان هذا يعني اني سوف أقوم بذلك لاحقا
الأن سوف اذهب من هنا وأنت تذهب من هناك
وإذا لم تكن هذه الجزيرة من القصص الاسطورية , فسنتقابل ثانية
في الجهة الأخري , ماعدا ذلك فلن نتقابل ثانية
وهو ما آمل فيه حسنا فهمت
أيها الفأر البائس
اللعنة
من أين حصل علي سلاح ناري ؟
لقد وجد سلاح ناري كابتن هل جننت ؟
لقد خنتني ..أتريد قتلي ؟ أليس كذلك ؟
انه أنت الذي بدأت بإطلاق النار من أين حصلت علي سلاح ناري ؟
ليس عندي سلاح
ها ..ليس عندك سلاح ولا يوجد احد غيرنا علي الجزيرة
حسنا.. أين السلاح ؟
ألا تفهم ؟ هناك شخص أخر يبحث عن الكنز
أنهم يستهدفونك شارلي
أنهم لا يصوبون علي أنا
من الافضل لنا ان نبعد عن هنا
الطلقات تتأتي من الغرب إذا فلنتجه شرقاً
هذا جنوب وليس شرق أنت تنظر بالمقلوب
شارلي
شارلي أليس من الافضل أن نبقي معا من الأن فصاعداً ؟
بالرغم من أن الفكرة سيئة للغاية الا إنها تكاد تكون منطقية
حسنا فلنتحرك من هنا
أنا أعطي الأوامر
أنت تعطي الاوامر فلنتحرك من هنا
شرقاً ؟ نعم
لو أن شخصاً ما يطلق النار علينا هذا يعني أن الكنز موجود هنا شارلي
عمي برادي كان محقاً من هو برادي الذي قلت لي عنه ؟
إنه عمي عظيم إنه يسري في العائلة
إسمع , انا أسف بشأن القارب وبغبغائي ؟
وبغبغائك وعقد إتفاق المربي
ولكن ان معي خريطة برادي وهي الحل لجميع مشاكلنا شارلي
انت تثير أعصابي
اتبعني شارلي وسوف أقودك إلي كنز
يدخلك التاريخ
شارلي ...
شارلي ..أين انت ؟
إخرس
إتبعني وسوف ادخلك التاريخ ها..
كيف نزلت هنا ؟
اتبعت مغفلاً
أريد أن اعرف لماذا
يبني أحدهم خندقاً في وسط الادغال ؟
ليخبأ الكنز
حسنا .. عمك برادي قد نسي خوذته هنا
أتعرف .. طبقا لخريطة برادي , قد يكون هذا هو المكان
لا , هذا مكان عسكري ,الجيش الأمريكي كان هنا
انظر هنا ..أزياء , معدات بنادق
سجائر ..بدون فلتر
هذه لابد أن تكون جيدة وما هذه التي يجب أن تكون جيدة ؟
مكتوب هنا أن بافين وحدها تعطيك النشاط والقوة والصحة, أتريد بعضا منها ؟
إلقي بها لماذا ؟
إلقي بها بعيداً
لقد نسيت ..أنا أسف
لنلقي نظرة بالداخل لنري أين سيقودنا هذا ؟
أمازلت متجه شرقاً ؟ إخرس
يبدو لي انه باب !باب
انا أولاً ؟ نعم
شارلي ..لدينا زائرين أهم أمريكيين ؟
غرباء .. الدبلوماسية مطلوبة
مرحباً مرحباً
أعتقد أنهم من أكلي لحوم البشر
أنهم يبدون لي مجموعة من المجانين
تعال
إبن العاهرة
ماذا قال ؟ إما ان يتكلم هو أو تتكلم انت ؟
أمريكيين .. غزاة ..أقتلكم
غزاة ؟
أنا لم أفهم كلمة واحدة من كلامه
لا تتكلم ..لاتتكلم..أنا أتكلم سكوت
انتم غزاة غزوتم الجزيرة
أها ..نحن غزاة ولكن من هو ؟
انا أنولو .. إبن ماما
نحن أيضا لدينا ماما
لا .. ماما هي الملكة ملكة جزيرة بونجو بونجو
أنتم أسري ..تعالو.. تعالوا
أنه يقول بأننا أسري لديهم
حسنا نحن أسري أسري ..نعم
لقد جاءوا ...لقد جاءوا
أنولو قادم
أنه مثل أبيه المسكين , من محبي الحروب أنه يحب الحرب
لكن
تبدوان مسالمين
أنتم ضيوفي وضيوف بناتي
سموك , مدام أظن بأنك الملكة
أنه واضح !! أتظن ؟؟ لقد كنت أتسأل فقط
نعم , وأسمي هو ماما
أنتم أمريكيين كيف وصلتم إلي بونجو بونجو ؟
حسنا , أنها قصة طويلة الكابتن انحرف عن مساره البحري
ربما من الافضل الا أأثير هذا الموضوع
لقد كدنا أن نأخذ رصاص في رأسنا فور نزولنا علي الجزيرة
نحن لا نطلق نار , ولا نملك أسلحة نحن قوم مسالمين
إلا إذا ... إلا ماذا ؟؟
كاماسوكا ..الجندي الياباني
الامريكيين و اليابانيين كانوا يتحاربون
ثم في يوما ما غادر جميع الامريكيين
ولكن أحد الجنود اليابانيين لازال يحارب
إنه يعيش في الحصن
ولم يزعج أحد نفسه ليخبره أن الحرب إنتهت ؟
إنه لايصدق ...ولكنه لايزعجنا ونحن أيضا لا نزعجه
أين أنت ذاهب ؟
ماذا تفعل ؟
هل بإمكاني سؤالك سؤال شخصي من باب الفضول العلمي
اخبرني يا فتي
هلا أخبرتيني إذا كان هناك أي كلام
عن كنز مخبأ علي هذه الجزيرة
لا كنوز علي بونجو بونجو لا شئ مخبأ هنا
إرتحت الان يا ذو الدماغ الصلبة ؟؟
لايوجد كنز مخبأ فلنتوقف عن هذا الهراء
هذا كنزنا ... بونجو بونجو
مليئة بالسعادة والبهجة والحب
لا أمريكيين
حب لا حب لا
نحن نقتل الأمريكيين القتلة أنولو يقاتل
انا متأسفة ولكن الساحر الطبيب من محبي الحرب أيضا
لا أستطيع فعل أي شئ هذه عادات قبلية وراثية
القبيلة تقبل الغرباء فقط إذا ربحوا إختبار القوة
ومن المفترض أن نقاتله ؟
تقاتل زعيم القبيلة لا , لن افعل ذلك
أختبر قوتي ضدك أيها الملكة ماما ؟؟
ليس أنا ... هو
ممكن كلمة لوسمحت
هو يقول , هذا الرجل البدين هناك إنك غير قادر حتي علي رمي ثمرة جريب فروت بعيدا
هو
هو يقول إنه يرغب في أن يقاتلك أولا
ماذا يحدث هنا ؟
أشخاص أشرار قادمين أنهم قراصنة من جزر باراكودا
إنهم تجار عبيد يسرقون الاطفال والنساء
إنهم يسرقون االكبار مثلكم أيضا
إذهبوا .. إركضوا إنقذوا انفسكم
حسنا يا رجال تذكروا , فقط النساء الجميلات والرجال مفتولي العضلات
أنا أختار الرجال
أيها الشيطان, هذه المرة لا بضاعة فاسدة , فهمت ؟
من الذي سيختار النساء ؟ الأحدب
من يختار النساء ؟ انا أختار النساء
هو يختار النساء
اسحقوهم , اضربوهم مزقوهم , جاهزين يا رجال ؟
جاهزين ..
أين ذهبوا ؟
السماعة
أين ذهبوا يا غبي ؟
لماذا لايوجد أي أثر لاي نساء
خائفين من ان يقبض عليهم فلنبحث في الاكواخ
فلنفعل انا أختار النساء
هيا بنا هو يختار النساء
الملكة ماما
عارٌ عليك
أخرج من هنا , اعطي هذا الطبيب الساحر أي علاج ,سوف يتقيأ
أنت أيضا , إذهب هناك
حسنا يا شبيه النقانق دعني أسمعك تكرر هذا مرة أخري
انولو يكرر
أي فرقة هذه التي تسمعها ؟
أخرجوا من هنا يا غريبي المنظر لديكم ثلاث ثواني
هذه لعبتنا لابد من إعلام هؤلاء الشباب
زاكاتوم
جرب بالأثنين زاكاتوم
إتركوا لي الشخص الكبير
دعني أساعدك سوف أُوريك
بالقدمين الأثنين نعم , إثبت
أنولو سوف يخبر ماما أنك كسرت سيفي الان معي سيف بدون شفرة
حسنا يا قنديل البحر إبدأ صلاتك
هيا
زيكاتا اللعنة
وزيكاتا لك
يازعيم لا تلمسني
إنه أنا ..أنا هيا بنا
هيا نذهب من هنا ماذا تقول ؟
إخلع هذه السماعات ياغبي
أين الطريق ؟ ها هو الطريق من هنا تعالوا
ماهذا ؟ سباق حواجز ؟
هيا يا رجال إسرعوا
هيا يا رجال , للأمام
سوف نعود مرة أخري وسوف نريكم
إذا عدتم سألوي رقابكم وأضعها في مؤخراتكم
ممكن أن يكون هنا في هذا القطاع
إنه كبقية الجزيرة , وقد مررنا به ستة مرات خلال يومين
إلا تريد أن تستسلم ؟
إسمع شارلي , طبقاً لخريطة عمي برادي
الكنز لابد ان يكون في بقعة ما علي طول الخط
المرسوم من الشاطئ للشاطئ
يشير إلي مكان احدي عشر شجرة جوز هند , ونخلتين
حسناً, ماذا سنفعل ؟ نصمم خريطة بمجموعة عنقودية من الاشجار ؟
ولما لا ؟ إنهم ليسوا بكثير
إحدي عشرة شجرة ؟ أنت تمزح بالتاكيد ؟
الشئ الوحيد الذي يمكن فعله بإحدي عشرة نخلة هو بناء قارب
للخروج من هنا
أتعرف ماهي مشكلتك الاساسية ؟ ليس لديك إيمان
أكيد , ربما سنجد لافتة مكتوب عليها !هنا يوجد كنز يا جو
لماذا لا ؟ ممكن أن يحدث
يبدو لي أن المطر لن يتوقف
الا تعتقد إنه يجب علينا أن نأخذ فترة راحة قصيرة
أنت تقصد ان نأخذ الميزة الحفر في المطر أسهل بكثير
لابد ان يكون لديك إيمان صحيح أنولو ؟
أحفر , أحفر أحفر بسرعة
إخرس حسناً , خرست
أنظر , لقد وجدته , لقد وجدته لقد وجدته
لقد وجدت شاعد قبر غارق في الوحل , أنظر ماذا كُتب عليه ؟
فودوووو...فودووو توقف عن هذا أنولو
هنا يرقد جوناثان فوستر والذي كان يبحث عن كنز
مع بريان كولبيبر ومات 61 مارس 0591
هل تري ماذا يحدث عندما تبحث عن كنز ليس له وجود
ولكن هذا يثبت أن هناك أشخاص آخرين
يؤمنون بوجود هذا الكنز
إن موت فوستر
لايعتي بالضرورة ان كولبيبر مات ايضاً
بريان كولبيبر مات 71 مارس 0591
لقد رحل اليوم التالي
أنولو إمسك
أتعرف ماذا ؟ أنا أفضل المطر
في المطر يكون الجو رطب بالنسبة لك
وفي الشمس يكون الجو حار بالنسبة لك
حسناً شارلي , إنه ليس بالإمر السهل العثور علي كنز مدفون
نعم , ولكن من السهل جداً العثور علي شخص وضيع مثلك
تابع الحفر ,أنا اشعر أننا علي مقربة منه , تحلي بالإيمان
إنزل تحت أنولو
إنه لايطلق النار عليه
أنا أخبرتك بأن لا تقترب من االحصن يا كابتن
الجندي الياباني لا يحب ذلك سيطلق النار.
كم عنده من الذخيرة ؟ كثير جداً , ذخيرة يابانية
نحن في مأزق
إنزل تحت يا فتي ممكن أن يصيبك
أنولو ..لا ..أنولو.. لا
طبقاً لخريطة عمي هل تعلم أين يوجد الكنز ؟
إنه تحت الحصن مع الإنتحاري
إنه يدعي كاماسوكا , علي اي حال أنا غير مهتم بالكنز , كله لك
أتعني إنك إستسلمت ؟ وقد إقتربنا من الوصول إليه
لقد توقعت بإنك أكثر صلابة شارلي ؟
لست مستعداً لأنتهي برصاصة في رأسي
يا له من شخص مسكين , يعتقد بأن الحرب لا زالت قائمة
أنا لن أزعج شخصاً كان يكرهنا من ثلاثين سنة أو أكثر
ألا يمكننا أن نذهب ونقول له أن الحرب قد إنتهت
ممكن أن يقتلنا ثم ينتحر
التحدث لشخص كبير في السن كهذا يمكن أن يطلق النار عليك ثم ينتحر
أنا أعرف كيفية الوصول إلي كاماسوكا
أنتم أنقذتونا من القراصنة
ونحن نعطيكم عربة حربية مع مدفع
أين أنولو ؟
أنولو تعال أنولو قادم
موز جيد نعم , عظيم
أين يأخذنا ؟ كيف لي أن أعرف ؟
إنه يظل يتحدث عن الموز إهدأ شارلي
أنظر هنا ..دبابة يابانية
لا مجال لكاماسوكا أن يوقفنا الأن
ومن الذي سوف يجعل هذا الشئ يعمل
المشكلة ليست هذه بل من يعرف أن يقودها ؟
أعتقد بأن هذا هو الجزء السهل
أدخل بداخلها , وأفعل ما أقوله لك
حاضر سيدي إخرس
نعم .. هيا يا شباب
هلا تخرس كيف المنظر بالداخل ؟
!لا يوجد عجلة قيادة
لا يوجد عجلة للقيادة , بل يوجد عصيان
نعم يوجد , ها هم
فلنأمل أن يكون وعاء الجاز موجود
وإلا لن ننجح ابداً كيف يكون وعاء الجاز هنا ؟
هل ذراع المرفاع هناك ؟ وماهو ذراع المرفاع ؟
إنه ذراع تدوير المحرك ياغبي
ألا تستطيع أن تقول ذراع التدوير ؟
هذا مصطلح ...لابد أن نسمي الأشياء بأسمائها
أنولو هذا أنا
خذ هذه
هذا لأنولوا ..هذا للأمريكي
هل نحن نتبادل هدايا ؟ أنولو ... تحرك
هل أنت جاهز في الداخل ؟
هل أنت علي كرسي القيادة ؟ أنا جالس عليه , ماذا الأن ؟
إفتح خط الوقود أين هو ؟
كل شئ مكتوب بالياباني !شارلي
هل أنت جاهز ؟ لأجل ماذا ؟
للأمام
أنا أحاول كابتن لكنها لا تريد أن تتحرك
إرفع قدماك من علي الفرامل
أنا سعيد بأن الوقود قد نفذ لقد كانت لا تريد أن تتوقف
كان بإمكانك محاولة وضع قدميك علي الفرامل
فلتقوم بالقيادة أنا أنوي ذلك .. كفي أنولو
الأن نحن في حرب هل تري خوذتي ؟
باتون , جنرال باتون, معركة
إذهب هناك
حسنناً يا كابتن .. أنت تصدر الاوامر أنت الزعيم
هذا الذي هنا هو مدفع
ومن يعرف ؟ لقد أعتقدت بأنه أداة التنبيه
هذا يشغل المحركات واحد و أثنين
حرب , جنرال باتون , حرب
إرجع للخلف , إرجع للخلف
ياغزاة ..أولاد زانية ماما لم تتفق معكم علي هذا
إفتح أيها الأمريكي
أنا أنولو
أفتح لأنولو
أنولو فوق الدبابة يريدنا أن نفتح له
اتجه لليمين
إنه يقول بأننا لابد أن نتجه لليمين هل أنت متجه لليمين ؟
هذا هو .. من الواضح أن هذا الحصن هو ما رسمه عمك برادي في خريطته
ولكن كيف سنخرج هذا االإنتحاري من هناك ؟
أنولو .. ماذا يوجد في هذا الحصن ؟
مسدسات .. أسلحة كثيرة في الداخل
ماذا تري ؟
لا شئ بعد إنه يخرج الأن
أستطيع ان أري بياض عينيه
وهو أيضا رآنا
أمريكيون
ماذا يفعل ؟
إنه يصعد للبرج لماذا لا يطلق النار علي الدبابة ؟
لانه يظن بأنها يابانية
ماذا حدث ؟
لاأعرف ؟
انتظر..أنا أيضا ذاهب
لماذا يطلق النار ؟ لا أعرف ؟
إنه يرمي قنابل يدوية
كاماسوكا .. إبن الزانية
ضع قذيفة , وأبدأ بإستخدام المدفع
ماذا ؟ هيا .. المدفع
حاضر سيدي
كابتن نعم
أي واحدة ؟ هذه
خذ
كابتن .. توقف عن الصراخ أنا جاهز .. قول لي متي ؟
الأن
المكان خالً
قنبلة يدوية
إحذر
توقف
لا ذخيرة أيها الامريكي
بانزاي بانزاي
لا .. أنا أقول بانزاي
بانزاي
توقف عن لعبة الحرب الأن
أين ذهب كاماسوكا ؟ أين ذهب كاماسوكا ؟
بابا كاماسوكا .. الأمريكيون الغزاة جاءوا بالدبابة
بابا أيها المحارب العظيم
نعم انا محارب عظيم لكنني إنهزمت
لأنهم هاجموني بدبابة
كيف حصلوا عليها أنولو ؟ من أعطاهم أياها ؟
أمي ..أمي قالت أن أُعطيها لهم
ماما قالت لي أن أُعطيهم الدبابة !مشعوذ
يبدو لي أنه أبنك ؟
للأسف .. نعم من ثلاثون عاماً مضوا
كانت ماما لا تزال أميرة جميلة ليس كما هي الأن
عندما تركوني وحيداً بالجزيرة بحثت عن رفقه
ككل الرجال الصالحين
كنا نتواعد كل ليلة سوياً أنا و ماما
تحت أشجار النخيل الطويلة بجوار النهر و ..
و أنولو كان ثمرة ذلك
لكني أشعر بالعار لأنه غبي جداً
والأن أنا أشعر بالعار أيضا فإسمحوا لي
أن أذهب من أمامكم لما لا ؟ إذا كان هذا يشعرك بالراحة
حسناً شارلي لنبدأ الحفر
لا , أحفر أنت أنا مرتاح هكذا
هل كاماسوكا سيحاول الهراكيري # الأنتحار علي الطريقة اليابانية #
ربما يفعل
لا .. انتظر
لا , ماذا تفعل ؟ اتركني لابد أن أفعل ذلك
توقف من أجل الرب لازلت تلعب لعبة الجندية
الحرب إنتهت من ستة وثلاتين عاماً
الأن الولايات المتحدة واليابان أصدقاء جيدين
ولكن لقد لحق بي العار ولابد أن ألحق بصف المحاربين العظماء
محاربينك قد إنتهوا ,الان لديهم محاربين بدون أسلحة متأخرة
ساعات الكترونية .. أنظر مع موسيقي بداخلها .. أنظر
!!! ياربي
لقد كنت دائماً مجنون بالساعات
انا واالكولونيل كاوازاكي , أتعرفه ؟
كاوازاكي , الدراجات البخارية الصغيرة هذه االدراجات الصغيرة جداً
وكيف عن كابتن فوجي ياما ؟ لا .. كابتن فوجي ياما
أصبح قصص فكاهية مصورة أو .. لا
حسنا .. عل أية حال , اليابان الان من أهم الدول الصناعية في العالم كله
انهم يصنعون كل شئ , الراديوهات , الترانزيستور السيارات .. هل تعرف تويوتا ؟
تويوتا .. نعم أنها عمتي إنها سيدة عظيمة من سنابل الطيب
حسناً.. أنا عندي عمة هوندا
لقد حاربت من أجل لا شئ كل هذه السنين ؟
!سوف أُجن
هيا .. لا تقول ذلك ربما تكون مجنون فعلاً
وهو الحال مع صديقي أيضاً
حسنناً .. لقد وجدت نبع كما أري
ياذو االدماغ الصلبة
كاماسوكا .. أنا أحفر بحثاً كنز مخبأ
أتعرف أين يوجد بالضبط ؟ كنز مخبأ ؟
أتري .. إنه لم يسمع عنه قط لا يوجد كنز مخبأ
لا .. لا .. كاماسوكا ,لا تخبأه عنا أنا أعرف بأنه هنا
أ من أجل هذا جئت هنا ؟ بكل تأكيد
أعتقد بأني أعرف ما تتحدث عنه اتبعوني
إذهب .. إذهب
سنين عديدة مضت , وهذا الباب مغلق دائما مع وجود إثنان من الحرس عليه
ولكن الأن لا وجود للحرس فأستطيع أن أفتحه .. إتبعوني
ياإلهي
ها نحن هنا .. أهذا ما تبحث عنه ؟
الكنز أنظر .. الكنز
الكنز
والأن بعد أن وجدت الكنز سوف يغمي عليك ؟
هناك المئات
لا .. الألاف بل الملايين من الدولارات
الملايين .. نعم ولكن بلا فائدة لك
بلا فائدة لنا ؟؟؟
ممكن أن نودعهم في البنك ونعيش من الأرباح بقية حياتنا
لا يوجد بنوك في جزيرة بونجو بونجو وليس هناك سبيل للخروج من هذه الجزيرة
ممكن أن نصنع قارب
الارض اليابسة بعيدة بالنسبة لقارب يدوي ,مستحيل
بابا كاماسوكا ..وحش جوي
كالطير الكبير
أنظر للأسفل
أري ..أري , طبقا للخريطة هذه بانجو بانجو
جزيرة الذهب الشهيرة لبرادي
من الأفضل أن تكون كذلك وإلا سوف أجعله يتمني الموت
كأنك لم تفعل هذا ؟
كان لابد أن أقنعه
نعم , قد كسرت له ذراعه الإيسر
لو كنت كسرت له ذراعه الايمن لما استطاع أن يرسم لنا خريطة أخري
نعم .. مسكين برادي
لا , لا أستطيع أن أصدق ذلك إنه فريسكو
أتعرف هؤلاء الأشخاص ؟
نعم أعرفهم , أنهم الأشخاص الذين يسعون خلفي
عندما أضطررت للإختباء في قاربك
كما يبدو لي إنه كإطعامك للقروش مرة آخري
حسنا يا شباب , لنأخذ ما جئنا من أجله ثم نخرج من هنا بسرعة
حسناً .. تحركوا دعوني أخرج
طبقا للخريطة , الحصن يقع خلف شجر النخيل
فلنتحرك
هؤلاء الأشخاص سوف يقتلونك من أجل لا شئ
كيف سندافع عن أنفسنا ولم يتبقي لنا ذخيرة
ربما نستطيع أن نفعل شئ بدونها أنولو
عندي فكرة
دعونا نبقي معاً لابد أن يكون من هنا
إلي الشمال دائما نعم
برادي كان رجلاً سكيراً لاتنسي ذلك
اخرس يا قصير يكفي هذا , فلنتابع المشي
أقل من ثلاثمائة ياردة أنا لا أري أي أحد
هذا أفضل ولكن إبقوا عيونكم مفتوحة
ما هذا ؟ من هذا ؟
لا .. لا تطلقوا النار انا انولو ..هذا إسمي أنولو
أنتم تبحثون علي الكنز ؟
ماذا تعرف عن الكنز بحق الجحيم ؟ أنا اعرف , أنظر
هذه لابد أن تكون النسخة التي أعطاها برادي إلي إبن أخته آلن
آلن حصل علي كنز كبير
انا سوف أجعله يخبرنا بمكان الكنز
لا ..لا .. انتظر
أنت ولدٌ جيد , أليس كذلك ؟ ولدٌ جيد .. نعم
أنا ولدٌ جيد مثلك حسناً .. نعم
أخبرنا بمكان الكنز أقول لكم
وسوف يكون لك الحق في تذوق مشروب الميراث الامريكي
مفيد كدواء مفيد لجلد الكعب
أو ماذا ؟ مفيد لجلد كعبه
جيد .. جيد , تعالوا نعم .. قودنا إلي الطريق
لقد رماها خطواته سريعه جدا
فقط اتبعوه
لماذا العجلة يا زعيم ؟ لقد بدا يركض
هيا .. لنذهب
أين هذا الكنز ؟ كيف لي أن أعرف ؟ تابعوا الركض
إنه سريع استمروا
تعال هنا أيها البدائي
من هنا
تمام .. بابا كاماسوكا إثبتوا حيث أنتم
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم زناد الرشاش مرتخي قليلاً
آسف يا شباب , صيد الكنز قد إنتهي , لقد وصلنا قبلكم
سوف نعالج هذا الأمر كنت أعرف بأن هناك كنز فعلاً
أتعتقد بأننا جئنا هنا لقضاء أجازة
هناك قفصٌ جميل ينتظركم بالقرية
هيا إالي القرية
أنولو .. ولدي أنت تعرف ما يجب ان تفعله
طبعا أعرف يا والدي أيها الياباني الوضيع
ماذا تقول ؟ أتتحدث بسؤ عن والدي ؟
لا .. لا . انتظر انتظر ماذا ستفعل ؟
# تحية #
شكراً .. شكراً من اجل والدي وماما لزواجهما
ماذا سيفعلون بنا ؟
سوف يسمنوننا حتي يقتلونا
تعال والدي يريد التحدث معك كاماسوكا يريدك أنت
أتسمحون لي بالدخول ؟ سموك كاماسوكا , أتريدون رؤيتي ؟
إعتقدت بأن الحبيبان يرغبون بأن يكونا وحيدان في الليلة الاولي
زوجي الحبيب يريد أن يتحدث إليك
ماذا هناك ؟ اخبره
هذه أوامر سرية من الجنرال تورندا
تفتح فقط في حالة إخلاء الحصن لذا فسأفتحها الان
ماذا تقول ؟
إنها تقول أن المال لا يساوي الورق الذي طٌبع عليه
ماذا ؟
إنه مزيف
!مزيف
لا قيمة له كلياً لا تستطيع شراء هامبورجر به
ماما .. هذا مستحيل , ماذا سأقول لشارلي , سوف يقتلني
فليساعدني الرب يا ماما لا تيأس يا ولدي
لقد فعلت الكثير من أجلنا لذا سوف نهديك هذا الكنز
ياولدي سوف نكون سعداء إذا قبلت هذه الهدية من القلب
هذا شئ لطيف جدا
إنه كنزنا الوحيد ولكنه لك
شكراً كاماسوكا شكراً ماما
ولكن من فضلكم لا تخبروا شارلي أي شئ بخصوص المال
أنا متأكد بأنه لن يمانع بأن أحتفظ بهذا الكنز كتذكار
ستغادر الجزيرة ؟ أعتقد ذلك
بدونه , آمل ذلك بالطبع سوف يبقي
كيف لإحد أن يفرقكما عن بعض
كاماسوكا .. لدينا وقت كثير لنقضيه سوياً
ماما .. لا .. انتظري .. ماما لا .. انتظري
شارلي .. أيها الأمريكي , أحضرت لك الأفوكادو
لاخير في ذا العيون الزرقاء اللامعة ثعبان حقير
يعتقد بأنه سوف يخدعني
عزيزي الخائن لقد أخذت الكنز تعويضاً عن فقدان قاربي
وعن كل المتاعب التي سببتها لي أنا راحل
وأتمني بأن لا أراك ثانيةً .. شارلي
شارلي
ألفا
آسف ولكن لم أفهم أخر جزء من كلامك ؟
سوف تغادر ؟
نعم .. ربما أفعل لا فائدة من البقاء هنا
أولاً اعطي قبلة وداع لألفا ماذا تريدين ؟
آهااااا قبلة وداع
أنت تقولين قبلة الوداع لا .. نحن نقول وداعاً مؤقتاً
أراك لاحقا ..لأن شارلي سوف يعود هنا
شارلي لا
الأن شارلي سوف يغادر بونجو بونجو
من المؤسف جدا أن شارلي يرحل
ولكنه بصفة مؤقته كما أخبرتك
سوف أعود قبل أن تقولي وداعاً عزيزي شارلي
أولاً اعطي أوولا قبلة من فضلك
لا تقولي من فضلك قولي فقط قبلني
شارلي
الأكياس
لا تذهب شارلي
ما هذا ؟ أهي نوع من المؤمرات ؟
انتظرني أنا أيضاً انتظر
من فضلك قبل أن تذهب , اعطيني قبلة دليل علي صدق حبك
تريدين قبلة
مرحباً .. مرحباً تجربة تردد الراديو
هل هناك أحدٌ يسمعني ؟ جاوبوني لو سمحتم
مرحباً .. مرحباً هل هناك أحدٌ علي هذا التردد لو سمحتم ؟
هنا حاملة طائرات أمريكية الفورستال
حاملة الطائرات الأمريكية الفورستال نحن نسمعك بوضوح
أخبرنا موقعك وهويتك من فضلك
مرحباً .. مرحباً , أعتقد بإني لا أستطيع تذكر حروف الطائرة التعريفية, ما موقعك ؟
ربما تستطيع مساعدتي في ذلك ؟
انت تبعد عنا حوالي مائة ميل عنا
لابد أنك تمازحني ؟ عذراً ماذا تقصد؟
لا .. ولكني كنت أنظر إلي عداد الوقود
ولا أعتقد بأني قادر علي الوصول إليكم , هل يمكنكم أن تقربوا قليلاً ؟
ولماذا أقلعت وليس لديك وقود كافي ؟
لقد أخطأت
من أين أقلعت ؟
هذا سهل , أقلعت من جزيرة شاووكي من خمسة وعشرون دقيقة ليس أكثر
مهبط الطائرات في شاووكي تم تدميره في الحرب العالمية الاخيرة
من الافضل أن تقول قصتك بصراحة
طائرتي برمائية تمشي في الماء .. مع السلامة
يالا الورطة
أين بيرتي ؟ أنها هنا معي , أهدأ
أيها الخائن
لا .. شارلي لايمكنك أن تطلب مني النزول ليس عندي مظلة
كيف صعدت إلي هنا ؟ لا .. لا تقول لي فقد عرفت
لقد بعثت هؤلاء الثلاثة بنات ورائي
لتعطيلي وتضيع وقتي حتي تصعد أولاً
كنت تريد ان تتركني وحيدأ علي هذه الجزيرة المهجورة تقريباً
وتقلع بكل هذه الاموال
بالمناسبة .. إنها مزيفة ما هذا ؟؟
غير صالحة , مزورة , مقلدة مزيفة
هل تقصد بعد كل هذه المتاعب الذي وضعتني بها
تقول لي إنها مزيفة ؟ إنه ليس خطأي
الحكومة الأمريكية جاءت بهذه الفكرة الذكية
لتخدع االيابان بهذه النقود المزيفة , لست أنا
سوف أمزق رأسك الصغير يا إبن المجنونة
سأقتلك, نحن نسقط نحن نسقط .. شارلي
أتلقي اللوم علي الحكومة الأمريكية ؟ ألا تخجل من نفسك ؟
انظر إليها من ناحية أخري وزارة المالية الأمريكية
عندما تعلم ما وجدناه سوف يعطوننا ميدالية
بالتأكيد
!الحكومة سوف تعطينا ميدالية
بدون شك .. عندما نسلم هذه االدولارات المزيفة إلي البحرية الأمريكية
بدلاً من تقع في أيدي أولئك الأشقياء
سوف يجعلوننا أبطالاً , هيا شارلي اتصل بالفورستال
مرحباً .. شارلي , ألن .. شارلي .. ألن
لدينا تداخل من من موجة أخري
مرحباً .. ألن , شارلي أنا كاماسوكا .. هل تسمعوني ؟
شارلي , ألن كاماسوكا ينادي شارلي , ألن
أتمني أن تكونا مستمعين لي في السماء القراصنة الأشرار عادوا للجزيرة
وكذلك العصابة التي في القفص خرجت , ويريدون الكنز
أنا أخبرتهم لايوجد لدينا كنز قالوا ..لا , أنت تخبأ الكنز
من فضلك قول لهم أن الكنز ليس علي الجزيرة
قالوا أنهم سوف يقتلون جميع النساء والأطفال
مرحبا , شارلي .. ألن هل تسمعوني ؟
مادا تحاول ان تفعل يا فون مان شو ؟
أنا لست صينياً ؟ فريسكو
لقد ذهبوا بدون الكنز , أنا أعرف أنت فقط تريد تضيع الوقت
إذا لم تتكلم سوف أنزع لسانك
سوف أفجر رأسك أتفهم ؟
فريسكو .. النقود معنا , أبعد يداك عن هؤلاء الناس
إهدأ يا ألن .. نحن فقط نستطيع إستقبال إرسالهم
ولكن جهازهم ليس بالقوة الكافية لسماعنا
إذا ماذا سنفعل ؟ لا نستطيع تركهم مع هؤلاء الاشرار
لا أعتقد بأننا نستطيع
فورستال .. فورستال.. أسف لإزعاجك ياصديقي القديم
أعتقد ان وقودي سوف ينفذ خلال مدة قصيرة
لذا فسوف أحاول الرجوع للجزيرة
وعلي فكرة لقد وجدنا شيئا ربما يهمكم
إنتهي الاتصال
شارلي .. إنه ليس من إختصاصي ولكن هل لدينا وقود كافي للرجوع إلي الجزيرة ؟
لا لا؟
لدينا أثنان من االجالونات متبقية هنا ولكن أعتقد بإنها كافية لهبوط شراعي
ماذا تقصد ؟ مثل الطيور التي تخفق بأجنحتها
مثل النورس الذي يطير عالياً حتي تتوقف أجنحتها عن الطيران
فتسمح لها بالهبوط علي الأرض
يتحركون بجسدهم من اليسار إلي اليمين بأجنحتهم الشراعية
الرياح صديقة لهم , والغريزه هي الفكرة الاساسية
الرياح .. التيارات الهوائية الفطرة .. عظيم
ولكن هذا لن يحدث لديهم أجنحة يطيرون بها
فمن الذي سيعطينا أجنحة نطير بها ؟
ملائكتنا الحارسين
!! لا
أخرسي , وهذا لك أنت الأخر ياكرة البلياردو
وابنك البدائي الأبله الذي يشبه الكلب الصيني الكنيش
حقير .. أنت تستغل الوضع لأن شارلي و ألن
ليسوا هنا ليساعدونا
أتري هذا المسدس ؟ أنه الوحيد االمتبقي بطلقاته علي كل هذه الجزيرة
يوجد به ست رصاصات وهو بحوزتي
لا .. يا إلهي يا إلهي
إخرسي أنتي هناك
والأن لدي إثنان
واجدة لك وواحدة لإبنك آكل الموز
لا تقلق يا ولدي , ألن وشارلي سيأتون لإنقاذنا
لا .. سوف نموت ياوالدي بوووم .. بوووم.. نموت
يا إلهي
ألن .. شارلي .. بسرعة
تحية إنقذونا
إقضوا عليهم , إنهم إثنان فقط يا أغبياء هيا .. تخلصوا منهم , هيا
ألن
ساعدني هنا
خذ شكراً
لا تقلق , أنها مجرد صدمة صغيرة لا تتحرك .... لا تتحرك
جيد
إنتبه يا شارلي يوجد إثنان منهم
بسرعة .. لقد سحق الموز
أنولو .. هل انت بخير ؟
آسف علي هذا أنولو
هل أُعيده إلي الوعي ؟ نعم .. بالطبع
أنا بخير
ضربه علي رأسه يأتي بنتيجة جيدة من وقت لآخر
آسف
واحد .. إثنان ثلاثة .. عظيم
عيني الفاسدة
ممتاز ..ضحكة جيدة نعم .. أعتقد بأنه سعيد
مع السلامة
أنولو
أنولو .. أنولو ماذا تفعل هنا في قفص النساء ؟
عارٌ عليك
أنولو ليس عار ماما أنولو كبير .. قوي
أنولو فاشل
أنولو ليس فاشل ماما فاشل
!يا لهذه السيوف لا .. ليس الأقدام ...ليس ثانيةً
لا ليس الأقدام .. الأيدي
لا تتحرك ..لا تتحرك.. جاهز جاهز
إذهبوا وأقضو عليهم أيها الديدان أنا قلت إذهبوا وأقضوا عليهم
لقد قال إذهبوا وأقضوا عليهم إقتلوهم .. مزقوهم
حطموهم .. مزقوهم إرباً
سوف يندمون
ماذا قال ؟ لم أفهم ؟
لقد خمنت
بانزاي
!بانزاي ثانيةً
من .. أنا ؟؟
غطي عليه ليس معي باروكتي
أقوالك أوامر يا كابتن
رأسي آسف
شكراً جزيلا
شكراً ألن و شارلي
ماما تريد أن تشكركم علي حسن أخلاقكم ورجولتكم
وتريد أن تعرض عليكم بناتها الثلاثة
ثلاثة علي اثنان ؟ الرقم الفردي ممكن أن يسبب مشكلة
الفورستال أخبروا حرس السواحل كما قلت لك بأنهم سوف يفعلون
هذا ما قلته أنا نعم .. حرس السواحل
سوف نأخذ هؤلاء الأشقياء والكنز وسنسلمهم إلي الجيش
اذهبوا وابحثوا عن مكان للإختباء أنتي وقبيلتك حيث لا يمكنهم أن يروكم فيه
أهذا حقيقي ؟ لماذا ؟
سيجدون جزيرة مهجورة ولن يزعجوكم مجدداً
ألن عاقل وشارلي قائد
قبلة كبيرة .. نعم
قبلة نعم .. جيد
ألن و شارلي
والان كلكم .. إختبؤا .. إختبؤا بسرعة
تحية .. مع السلامة
أود أن أقول , شكراً أيها المحاربين العظماء ولكني أرغب في البقاء علي الجزيرة
لأن عالمكم يشعرني بالغثيان
اسمع .. بالنسبة لزكائب المال هل أنت متأكد ؟
متأكد من ماذا ؟
تسليم هذه العملات الجميلة للجيش ؟
أكيد أنا متأكد أنها مزيفة , أليس كذلك ؟
هل تريدني أن أفكر بأنك تفكر في شئ لا يجب أن تفكر فيه ؟
لست أنا , أنت الذي تفكر فيه
مائتان وخمسة وستون مليون .. مائتان و سبعين مليون
مائتان وثمانين مليون .. مائتان وخمسة وثمانين مليون
بالطبع إنه لشرف كبير لي ان اكون اول المهنئين لكم
لقد اظهرتم شجاعة كبيرة
دعونا نقول أيضا أظهرتم أمانة كبيرة
شكراً سيادة الرائد , أي مواطن يحترم القانون
سوف يفعل نفس الشئ إنها حزمة من الورق عديم الفائدة
هل سمعت هذا يا والترز ؟ أنه يسمي هذا ورق عديم الفائدة
أنا لا امانع بالحصول علي بعضاً منها مادامت سوف تقوم بتسديد فواتيري
انت لا تقصد بالقول أن هذه النقود حقيقية ؟
هذا حقيقي , البحرية الامريكية كانت تبحث عنها من سنين
وكان سيكون نبأ غير سار لو أنها وقعت في أيدي غير أمينة
كم المبلغ ؟
ثلاثمائة مليون و أربعمائة وسبعين ألف
وتسعمائة ثلاثة وعشرون دولار أمريكي سليمة
من فضلك , كم قلت المبلغ ؟
وهي غير مزيفة غير مزيفة
خلال الحرب , القيادة العليا سربت اشاعات
ان هذه النقود مزيفة
ولحسن الحظ , أن الحكومة اليابانية صدقت ذلك وتركت النقود هنا
لقد كانت مرتبات الأسطول الحادي عشر والتي كان مفروض أن يتسلمها من أربعين عاماً
كان هناك رجلٌ واحد يعرف حقيقة الامر
رجل يُدعي برادي برادي
نعم , لقد حارب في هذه المنطقة ولكنه لم يُفشي السر أبداً
بالمناسبة , سجل ملاحظة يا والت يجب ان نعثر علي برادي
إنه يستحق مكافأة علي ما فعل
نعم أنا أقول ثلاثة في المائة علي الاقل
مرة آخري شكراً سيد اوبريان
نحن لن نستطيع ان ننشر الحقائق التي تعرفها , انها مسألة سرية للغاية
وأنا متأكد من أن الرئيس
عندما يصله الامر سيقوم بتهنئتكم شخصياً
شارلي ؟
هل هناك مشكلة يا سيد اوبريان ؟
لا , إنه فقط مندهش من الموضوع كله هذا كل شئ
هل تريدون توصيلة يا رجال ؟
أنا .. شكراً .. أنا لا
أنا عندي بعض الأشياء أفعلها هنا , وهو أيضاً
مضبوط ؟ نعم مضبوط
أقصد شكراً .. لكن لا .. شكراً
حسناً .. لنذهب
حسناً يا رجال تحركوا
مع السلامة
إنزل أيها الفأر الجبان ذو العيون الزرقاء
سوف تتعب نفسك يا شارلي
أعطيني يدك إنسي الموضوع
تعال هنا أيها المتسول
لا , لديك شر في عينيك
وفي قلبي ايضاً ألاتري , أنت لطيف يا شارلي
لا , أنا لست لطيف علي الإطلاق
انظر ماذا هناك ايضاً سيادة الرائد ؟
لا أعتقد بإنه يساوي شيئاً
إنه يخص هذان الشخصان
إرسله بالنيابه عنهم إلي متحف علم الإنسان في ولاية واشنطون
إنهم خبراء هناك وسوف يقيمونه
حاضر سيدي , يا رجال أنظروا .. إنه جميل
نعم .. عندي واحد مثله في خزانتي أنت تحلم
تمثال بدائي ديني من القرن الخامس عشر عُثر عليه في جزيرة جنوب المحيط الهادي
تم التبرع به للمتحف من أعضاء بعثة إستكشافية رائعة
قيمته : عشرة مليون دولار أمريكي'
كما يقولون : الذي يفقد كنزاً يكسب صديقاً
أهه نعم ... لا ترجمة : أيمن سابق